Hi,
ich arbeite z.Zt. grad viel mit SB und mehrsprachigen Liedern, wo auch Griffe eingegeben wurden.
Dabei gibt es immer 2 Fälle:
a) die Griffe sind nur über einer Sprache -> spart Platz, aber die andere(n) Sprache(n) müssen bei einsprachiger Anzeige ohne Griffe auskommen
b) die Griffe sind für jede Sprache separat festgelegt -> bei mehrsprachiger Anzeige wird Platz verschwendet (die Griffe werden halt mehrfach angezeigt)
So wie das in einem anderen Thema klang, seid ihr gerade dabei, den Griffeditor anzupassen.
Ich fände es hilfreich, wenn man für jede (mehrsprachige) Zeile nur 1 Griffzeile eingibt, und nur die Position sprachspezifisch festlegt.
Bildlich stell ich mir das grad so vor, dass von dem Griffzeichen eine Linie nach unten abgeht, die man in jeder Sprachzeile auf einen Buchstaben ziehen kann.
Bei mehrsprachiger Präsentation wird so nur 1 Griffzeile angezeigt, und bei Einzelsprachen hat auch jede die korrekten Griffe.
Ich weiss, das verkompliziert die Ganze Angelegenheit ungemein, aber das wäre so mein Wunsch.
viele Grüße, Sebastian
