Akkorde in mehrsprachigen Liedern

[Josua Klaus]

Ich wollte mal fragen, ob des möglich wäre, dass bei einem Lied mit zwei Sprachen die Akkorde zu beiden Sprachen zugeordnet werden, dass man egal ob man beide Sprachen oder jeweils die eine, bzw. andere Sprache auswählt immer genau einmal die Akkorde angezeigt bekommt?
Weil wenn ich zu jeder Sprache die Akkorde dazu mache und dann mal beide Sprachen anzeigen will hab ich die Akkorde doppelt.

Ich hoffe des war verständlich was ich meine.

Gruß, Josua

[Sebastian]

Schau mal unter Extras->Optionen: Akkorde->Zeigen für: "Alle Sprachen"/"1. Sprache". Das müsste so ziemlich das sein, was du suchst.

[Josua Klaus]

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Ist genau das was ich gesucht habe.

Gruß, Josua

[ups]

Das klappt bei mir nicht.
Meine Einstellungen:
Extras - Optionen - Song - Akkorde zeigen (ja) - Zeigen für "alle Sprachen"

Lied mit 2 Sprachen zeigt Akkorde nur bei einer Sprache an.
Auch nach "Neu-Laden" des Liedes durch Klick auf eine anderes

[Sebastian]

Hast du bei deinem Lied Akkorde bei beiden Sprachen eingegeben?

[jesus_shark]

Auch nach "Neu-Laden" des Liedes durch Klick auf eine anderes

Offtopic aber du kannst deine Vorschau auch Neu Laden indem du das Tastenkürzel Strg+R benutzt.

[ups]

Nein, bei DIESEM Lied sind nur für EINE Sprache die Akkorde angegeben.
Zeig ich BEIDE Sprachen an, kommen die Akkorde mit
Zeig ich nur Sprache 1 an, kommen die Akkorde
Zeig ich nur Sprache 2 an, kommen die Akkorde nicht.
TROTZ der entsprechenden Einstellung (Akkorde bei allen Sprachen) wie vorgenannt.
Soll ich das Lied mal irgend wo hin mailen ?

Danke auch für den Tipp zum Neuladen mit STRG-R ohne Liedsprung...

[Sebastian]

Du mußt die Akkorde für beide Sprachen eingeben. Eine automatische Platzierung ist nicht möglich, da die Akkorde ja genau auf dem richtigen Buchstaben sitzen müssen und diese sich von Sprache zu Sprache unterscheiden.

[ups]

...und ich dachte schon genau diese Arbeit könnte man sich damit ersparen, nachdem ich das erste Lied (als Nicht-Musiker) versucht habe in Deinem Sinn zu bearbeiten und dann diesen Thread hier fand, der auf die Einstellung "Akkorde für alle Lieder" verweist.

Es gibt ja bereits dankenswerterweise verschiedene Unterstützungshilfen bei der Akkord Eingabe wie ich gesehen habe.
Aber eine "zuerst mal alles blank 1 zu 1 in die andere Sprache kopieren" um es danach manuell hin und her schieben gibt es wohl nicht, oder (bin noch neu im Programm...).

Oder wie ist wohl die ökonomischste Vorgehensweise um die 2.te Sprache auch mit Akkorden zu versorgen ?

[Sebastian]

Das würde ich mit der Funktion "Akkorde von der vorhergehenden Zeile kopieren" machen. Einfach in der Menüleiste anklicken und dann in der nächsten Zeile der Reihe nach die Akkorde hinklicken.