Seite 1 von 1

DVD: Sprach und Untertitel wechsel funktionieren nicht

Verfasst: Fr Dez 27, 2013 4:23 pm
von Tomzi
Ich habe eine DVD in den Ablaufplan gestellt und sie abgespielt. Ich musste zuerst den AC3Filter installieren damit der ton funktioniert. Danach funktionierete alles perfekt.

Allerdings konnte ich die Tonspur nicht wechseln, wenn ich von Englisch auf Deutsch wechselte bei Sprache oder Untertitel passierte gar nichts, auch nicht wenn ich die DVD stoppte und erneut startete...

Verfasst: Fr Dez 27, 2013 4:53 pm
von Sebastian
Es gibt DVD Hersteller, die meinen, daß dieses Feature unnötig ist. :shock:

Also bei mir funktioniert das Wechsel der Sprachen. Aber es gibt DVDs, da kommt die Meldung, daß das Wechseln der Sprache nicht erlaubt ist. Man soll es dort also über das DVD Menü machen. Das wirst du dann vermutlich auch in anderen DVD Playern nachvollziehen können (VLC zählt hier nicht, der ignoriert die Wünsche der Hersteller einfach. Das geht aber nur, wenn man nicht auf den Windows DVD Navigator zurückgreift).

Verfasst: So Dez 29, 2013 9:57 pm
von Tomzi
Bei mir war es so, dass zwar korrekt alle Sprachen und untertitel in der Dropdownbox angezeigt wurden, aber der Wechseltrotzdem nicht funktionierte...

Kannst du das mit SB nicht beeinflussen? Oder gibts eine möglichkeit, dass innerhalb von SB angezeigt werden kann, dass der Wechsel von Sprache/Untertitel nicht möglich ist?
Andererseits ist es einfach frustrierend, dass es nicht geht....

Verfasst: Mo Dez 30, 2013 3:31 pm
von Sebastian
Das können wir leider nicht beeinflussen. Wir müssten dafür einen komplett eigenen DVD Navigator anhand der DVD Dokumentation schreiben. Das halte ich für zeitlich nicht realistisch. Eine Deaktivierung der Auswahl müsste aber theoretisch machbar sein.