2. Sprache durch Song-Verknüpfung (anhand CCLi-Nr?)

Hier könnt ihr Wünsche und Ideen posten
Antworten
MaxStro
Beiträge: 59
Registriert: So Jan 17, 2016 8:14 pm

2. Sprache durch Song-Verknüpfung (anhand CCLi-Nr?)

Beitrag von MaxStro »

Hallo,

da der CCLi-Import recht gut funktioniert und einfach ist, ist der einzige Haken immer die Übersetzung drunter zu hängen, obwohl das Lied schon in der anderen Sprache (CCLi ) vorhanden ist.

Geht es, dass die Lieder mit Ihren verschiedenen CCLi-Nummern so miteinander verknüpft werden, dass die zweite Sprache aus dem verknüpften Lied gezogen wird?

Ggf. muss das ja nicht Zeilenmäßig erfolgen. Es ginge ja auch.

Deutsch
Deutsch
Deutsch

Englisch
Englisch
Englisch

Gruß
Max


Würde mich sehr über eine Umsetzung freuen.
Sebastian
SongBeamer Team
Beiträge: 6428
Registriert: Fr Nov 14, 2003 11:31 pm

Beitrag von Sebastian »

Das hatten wir auch schon überlgt. Aber es ist nicht gnaz so einfach, da meistens die Texte doch nicht gut genug zusammenpassen. Es wird da also eine etwas aufwändigere Lösung benötigt.

Du kannst aber die zweite Sprache über die Zwischenablage mit Strg+Shift+V einfügen. Dann wird es zeilenweise zusammengebaut, aber vorher müssen die Zeilen zusammenpassen.
Gruß, Sebastian
Antworten