SongBeamer Forum

Ich habe ein kleines Problem mit der Bibelanzeige, nach Update zu v2.23 habe ich gemerkt dass der Titel wird nur auf Deutsch angezeigt, oder genauer zu sein auf eine Sprache die man für Songbeamer festgelegt hat. Das bedeutet leider nur Deutsch und Englisch.
Es ist natürlich ein gutes Feature für der Beameroperator der vielleicht nur eine Sprache kennt. Aber meine Meinung nach is es für nicht engllisch- deutshcsprachiges Publikum nicht geeignet.
Kann mann, oder könnt Ihr songbeamer so einstellen dass man wählen kann ob er der Titel von Bibelanzeige in der Sprache von Songbeamer oder in der Sprache von der Orginalübersetzung anzeigen möchte?
Danke

Da muß ich dir Recht geben. Wir werden eine Lösung finden.

Das Problem an der Sache ist, daß in den neueren Zefania XML Bibeln häufig nur noch eine Nummer für das Buch drin steht. Vorher hat SongBeamer dann einfach für diese Bibel die deutschen Bezeichnungen verwendet. Wenn jetzt allerdings eine englische Gemeinde eine solche Bibel verwendet hat, hatten die dann in der englischen Bibel deutsche Überschriften, die nicht einmal der Beameroperator verstanden hat.

Welche Sprache(n) benötigt ihr denn genau?

wir benutzen haupsächlich deutsch und indonesisch, sehr selten auch englisch.

-edit-
ah tja, hab noch ein Fehler in v2.23 entdeckt. Wenn man songbeamer auf englisch stellt, kann die CHM-Datei (von dem Pulldown-Menü Help->Content) nicht abgerufen werden.

hallo Sebastian,
hast du vielleicht schon ein Lösung dafür gefunden?
na tja so lange diese 'kleinigket' noch existiert benutze ich immer noch songbeamer 2.22. Aber jetzt, nachdem ich alles gesehen habe was ich mit der v2.24 machen kann, finde ich es einfach schade dass ich die neue version nicht benutzen kann.
kannst du damit etwas machen?
danke

Hab in Version 2.24b eine Option dafür eingebaut. Du findest sie unter Extras->Optionen->Bibel.

http://www.songbeamer.de/bin/SongBeamer ... _Forum.exe