Standard-Sprache eines Liedes ändern

[Jonnyy]

Wir haben des öfteren einige Englischsprachige Leute bei uns in der Gemeinde, auch unser Pastor ist Amerikaner (Floridaner )

Wenn ich das Lied auf Deutsch getippt habe, als 2.Sprache Englisch ist, kann man ja beides anzeigen lassen.
Wir haben 1. Sprache in normal-größe, 2. Sprache kursiv kleiner in blau.

Normal ist, dass wir Deutsch singen, und manchmal den Englischen Text dazueinblenden.

-> Es gibt den Fall, dass etwas in Englisch gesungen/gesagt wird, und die Sprachen nun gewechselt werden sollen!
Sprich: Englisch soll nun wie die 1. Sprache angezeigt werden, normale Größe, und Deutsch soll nun wie die 2. Sprache angezeigt werden, klein kursiv blau.

Ist es möglich, dass man die Sprachen - ohne den Song editieren zu müssen (sonst müsste ich im vornherein die Lieder alle doppelt haben) - switchen kann für eine Songbeamer-Session oder generell?

LG und Dankeschön! Johannes

[Sebastian]

Das ist geplant!

[Jonnyy]

wow schön!! Danke :

[Sebastian]

Diese Funktion wird in der nächsten Version verfügbar sein.

[jesus_shark]

Vielen Dank Sebastian fuer deine grossartige Arbeit!

[Sebastian]

Verfügbar in Version 2.30:
http://www.songbeamer.de/bin/SongBeamer ... _Forum.exe

[Gabriel]

Tolle Funktion!

Hat leider einen kleinen Bug:
Wenn ich bei mir die Sprachen umstell, kann es passieren, dass Zeilen vertauscht werden.

So dass aus

#1 (Zeile 1 - Englisch)
#1 (Zeile 2 - Englisch)
#2 (Zeile 3 - Deutsch)
#2 (Zeile 4 - Deutsch)

dann

#1 (Zeile 4 - Deutsch)
#1 (Zeile 3 - Deutsch)
#2 (Zeile 1 - Englisch)
#2 (Zeile 2 - Englisch)

wird...

#1 und #2 oben symbolisieren die Abbildung der Zeilen, aber im Lied selber ist auch jeder Zeile ein #1 oder #2 vorangestellt.

Dieser Bug tritt immer auf, wenn 2 Zeilen der 2. Sprache aufeinander folgen.

[Jürgen]

Hallo zusammen,
wie genau funktioniert diese Funktion? Ich hab wohl Tomaten auf den Augen
Gruß Jürgen

[Schirmacher]

Gugst Du hier:

http://wiki.songbeamer.de/index.php?tit ... Funktionen

Gruß,

Karsten

[Jürgen]

Danke