zweisprachig von CCLi laden?

Alles über SongBeamer, das sonst nirgendwo hineinpaßt
Antworten
Friedemann
Beiträge: 2
Registriert: Mo Okt 24, 2022 8:52 am

zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von Friedemann »

Gibt es die Möglichkeit, Lieder von CCLi z.B. in deutsch und englisch herunterzuladen und direkt zweisprachig in SongBeamer anzuzeigen?
oder muss man die Lieddatei dann Zeile für Zeile bearbeiten?
GerhardART
Beiträge: 10
Registriert: Mi Mär 22, 2006 11:12 pm
Wohnort: Neustadt Weinstr.

Re: zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von GerhardART »

Ich habe mir da schon vor Jahren eine Ecxel-Datei erstellt,
die mir da eine Hilfe ist über die Sortier-Funktion.
Aber vielleicht hat jemand ja schon was anderes entdeckt.
Sebastian
SongBeamer Team
Beiträge: 5747
Registriert: Fr Nov 14, 2003 11:31 pm

Re: zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von Sebastian »

Die zweite Sprache in die Zwischenablage kopieren, und dann mit Strg+Umschalt+V im ersten Song einfügen. Die Songs müssen aber zusammen passen, damit das vernünftig funktioniert.
Gruß, Sebastian
Friedemann
Beiträge: 2
Registriert: Mo Okt 24, 2022 8:52 am

Re: zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von Friedemann »

Danke für eure Hinweise, scheint also nicht wirklich im Programm zu sein?
@Sebastian: das scheint mir eher zufällig, wie es funktioniert...
@Gerhard: excel kann ich mir noch nicht vorstellen, wie das funktioniert - aber könntest du mir die evt. schicken?
Danke
Sebastian
SongBeamer Team
Beiträge: 5747
Registriert: Fr Nov 14, 2003 11:31 pm

Re: zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von Sebastian »

Die Liedtexte müssen halt zusammenpassen von Überschriften, Reihenfolge und Zeilenanzahl. Dann klappt es.
Gruß, Sebastian
mjc-jugend
Beiträge: 70
Registriert: Mi Mai 07, 2008 3:13 pm
Kontaktdaten:

Re: zweisprachig von CCLi laden?

Beitrag von mjc-jugend »

@Sebastian
Danke für den Hinweis.
Das habe ich schon immer gesucht und es funktioniert perfekt.
Antworten