SB-HTML: Relative Schriftgrösse / Anordnung Sprachen

sudo · Beitrag von **sudo** » Mi Jun 03, 2009 11:21 pm

Hallo zusammen

Ich habe zwei Fragen:

1. Gibt es eine Möglichkeit, einzelne Zeilen via Songbeamer-HTML relativ zur allgemeinen Schriftgrösse zu verkleinern (ähnlich wie bei den andern Sprachen)? <s:x> und <h:x> sind offenbar beide absolut, während die Grösse des übrigen Textes je nach Textmenge auf der Folie variiert ...

2. Wenn ich bei einem viersprachigen Lied Sprache 2 und 3 anzeige und gleichzeitig Sprache 3 oben haben möchte, werden die Sprachen 1 und 2 angezeigt, wobei Sprache 1 oben ist. Das klingt jetzt wohl sehr spitzfindig, aber ich wollte es gesagt haben ;-) (SB hat eigentlich alle Erwartungen an Sprachunterstützung übertroffen, aber Wünsche passen sich schnell an!)

Gruss und vielen Dank
sudo

Beitrag von **Sebastian** » Do Jun 04, 2009 5:43 am

1.) Das ist bisher nicht vorgesehen. Suchst du zufällig die Option Extras->Optionen->Song: Text: Überstzung, um dort z.B. 80% statt 100% einzustellen, so daß die Übersetzung kleiner angezeigt wird?

2.) Das scheint eindeutig ein Bug zu sein.

sudo · Beitrag von **sudo** » Do Jun 04, 2009 9:54 pm

Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Sebastian hat geschrieben:1.) Das ist bisher nicht vorgesehen. Suchst du zufällig die Option Extras->Optionen->Song: Text: Überstzung, um dort z.B. 80% statt 100% einzustellen, so daß die Übersetzung kleiner angezeigt wird?

Ich wollte eben bei "einsprachigen" Liedern, deren Übersetzung nur dem Verständnis dient, diese nicht als zweite Sprache formatieren, damit man sie nicht separat als Lied anzeigen kann. Aber in dem Fall mach ichs wohl doch so.