Hallo!
Wir haben SongBeamer bei uns in der Josua Kirche im Einsatz. Bei einem unserer Lobpreisleiter tritt allerdings ein seltsames Phänomen auf, wenn er einen Ablaufplan auf seinem heimischen Computer exportiert und diesen in der Gemeinde importiert. Alle Umlaute in Dateinamen sind dann durch andere Zeichen (nicht mal Buchstaben) ersetzt. Ich dachte in Zeiten von Unicode gehört so etwas der Vergangenheit an...
Gibt es eine Erklärung dafür? Was fehlt auf dem Computer unseres Lobpreisleiters eventuell? Oder eine falsche Einstellung?
Dankbar für jede Antwort
Timo
Problem mit Umlauten im Dateinamen beim Export/Import
Ja, wir verteilen das immer als Gesamtpaket. Die Version ist auch noch nicht sehr alt (max. 2 Monate). Auch alle Einstellungen sind gleich (Konfig-Verzeichnis wird kopiert).
Ich habe heute noch mal wegen seines Betriebssystems nachgefragt: Er hat Windows XP, deutsche Version, SP-Level nicht bekannt. In der Gemeinde haben wir Windows XP neuestes SP.
Ich habe heute noch mal wegen seines Betriebssystems nachgefragt: Er hat Windows XP, deutsche Version, SP-Level nicht bekannt. In der Gemeinde haben wir Windows XP neuestes SP.
Hier z.B. die Datei vom letzten Sonntag. Vorbereitet auf dem Computer unseres Lobpreisleiters: http://files.dettmar.net/ablauf 08.11.09.zip
Also so richtig wird Unicode erst ab SongBeamer 4.0 unterstützt. Diese Version findest du bereits im Forum im Ankündigungen Bereich.
Ich vermute, daß dein Lobpreisleiter in den Regionalen Einstellungen in der Systemsteuerung eine nicht deutsche Codepage für Nicht-Unicode Programme eingestellt hat. Übrigens ist das FAT Dateisystem von Windows auch nur ANSI, Unicode geht erst ab NTFS.
Also die einfachste Lösung könnte für euch SongBeamer 4.0 sein. Oder ihr versucht die Codepage umzustellen. Aber wenn dein Lobpreisleiter noch das alte FAT Dateisystem verwenden sollte, dann kann es passieren, daß danach die Umlaute erst mal auch bei ihm falsch dargestellt werden.
Ich vermute, daß dein Lobpreisleiter in den Regionalen Einstellungen in der Systemsteuerung eine nicht deutsche Codepage für Nicht-Unicode Programme eingestellt hat. Übrigens ist das FAT Dateisystem von Windows auch nur ANSI, Unicode geht erst ab NTFS.
Also die einfachste Lösung könnte für euch SongBeamer 4.0 sein. Oder ihr versucht die Codepage umzustellen. Aber wenn dein Lobpreisleiter noch das alte FAT Dateisystem verwenden sollte, dann kann es passieren, daß danach die Umlaute erst mal auch bei ihm falsch dargestellt werden.
Gruß, Sebastian
Hm, die Regionseinstellungen waren alle korrekt und NTFS verwendet er auch. Aber bei der telefonischen Kontrolle fiel auf, daß die Dateien auf seiner Festplatte schon falsche Umlaute haben. Nun war der schuldige schnell gefunden: Das von unserem Lobpreisleiter verwendete Programm "FilZip" scheint keine Umlaute zu unterstützen und hat die Dateien schon falsch ausgepackt.
Falls noch jemand so ein Problem hat, habe ich hier mal die Lösung hinterlassen. Vielen Dank für Deine Mühe!
P.S.: SongBeamer ist und bleibt ein geniales Stück Software!
Falls noch jemand so ein Problem hat, habe ich hier mal die Lösung hinterlassen. Vielen Dank für Deine Mühe!
P.S.: SongBeamer ist und bleibt ein geniales Stück Software!