SongBeamer Forum

Hi Sebastian,

mir ist gestern beim vorbereiten (auf unsere Kinderwoche) aufgefallen, dass die "Folientrennung (--A)" nicht immer übernommen wird.
Es ist bei einem Lied mit 2 Sprachen. Wenn man beide anzeigt, übernimmt er die richtige Trennung. Zeigt man aber nur eine der beiden Sprachen an, so wird diese Trennung aufgehoben und alles nur auf einer Folie angezeigt. Nimmt man allerdings die " --- " als Trennungszeichen, funktioniert es ohne Probleme.

Ist das Absicht?

Lieben Gruss

Der Sinn der Trennung mit --A ist ja genau, daß nur dann getrennt wird, wenn bei einem mehrsprachigem Lied alle Sprachen angezeigt werden. Es ist also Absicht.

gut dann ists Absicht

wir ham uns das Ganze zur Nutze gemacht, weil wir nur noch "maximal" 3/4 des Beamerbildes ausnutzen können (es wird schon alles angezeigt,) aber lesbar ist für die letzten Reihen nur knapp dieses 3/4 Bild.

Danke Dir für deine schnelle Antwort!

Gibt es auch eine Zeichenkette, die dann einen Umbruch macht, wenn man mehr als eine Sprache angezeigt hat (aber nicht zwingend alle)?
Z.B. bei englischen Liedern, die wir auch Deutsch oder Schweizerdeutsch singen (oder manchmal auch nur projizieren), brauchen wir selten alle drei Sprachen, sondern meistens nur eine oder zwei. Bei einer sollten dann die Umbrüche nicht vorhanden sein, bei zwei Sprachen aber schon, da dann grad schon die doppelte Menge an Text vorhanden ist und u.U keinen Platz mehr hat auf einer Folie.

Nein, das gibt es noch nicht.

Eben habe ich die Folientrennung mit --A testen wollen. Dabei ist mir folgendes aufgefallen:

Wir haben eine automatische Zeilentrennung bei 8 Zeilen, da es die maximale Zahl ist, die sich anzeigen lässt. Nun habe ich eine Folie mit 5 Zeilen + 5 Zeilen Übersetzung. Diese habe ich aufgrund der zuhohen Zeilenzahl auf 2 Seiten aufgeteilt (3+3 ... 2+2). Soweit hat alles gut funktioniert. Wenn ich nun nur eine Sprache einstelle, werden Vier Zeilen auf der erste Folie angezeigt und 1 Zeile auf der nächsten Folie. Schön wäre jedoch alles auf einer Folie, weil dies ja das Ziel der --A trennung ist. Wenn ich die automatische Trennung auf 10 Zeilen stelle, funktioniert es einwand frei (Alle 5 Zeilen auf einer Folie). Sieht also so aus, das er trotzdem alle Zeilen zählt auch wenn nur eine Sprache ausgewählt wird.
wäre schön wenn das möglich wäre.

Ich lese grad das erste Mal von --A … dabei beschäftige ich mich nun schon länger mit SongBeamer. Gibts noch mehr Möglichkeiten der Folientrennung, die ich übersehen haben könnte? Z.B. wäre es jetzt für mich noch praktisch, dass mit --A1 getrennte Folien, zwar einsprachig nur auf einer Folie erscheinen aber mit Leerzeile zwischen beiden Teilen.

Interessant, das mit --A, das lese ich nun auch geade zum ersten Mal. Ist das irgendwo dokumentiert auf dem Wiki oder in der Hilfe? Gibt es weitere solche Trennzeichen (neben --- und --), die man kennen sollte?