SongBeamer Forum

Hallo,

wir haben bei uns viele russische Lieder, die für die deutschsprachigen Besucher auf Deutsch übersetzt sind. Die Sänger singen das Lied aber nur auf russisch.
Gibt es eine Möglichkeit, in einem Stage-Monitor-Layout (Song Layout Ansicht) festzulegen, dass nur die erste Sprache angezeigt wird? Das würde es ermöglichen, den gesamten Text größer darzustellen.

Ist das nicht so programmiert?
Bei uns wird auf dem Stage-Monitor nur die Hauptsprache angezeigt. Egal welche Sprache das ist. Eine 2. Sprache ist da nicht zu sehen.

Kennst du das Video schon?
https://www.youtube.com/watch?v=rjeFwpO7Z4k

Dafür gibt es im Stage Monitor Editor das Feld für die Textansicht. Das zeigt die 1. Sprache möglichst groß an.

Hallo zusammen,

erstmal danke für die beiden Antworten.

Die "Textansicht" blendet tatsächlich die zweite Sprache aus. Leider aber auch die Akkorde. Die braucht die Band aber auf dem Stage Monitor.

Unser Wunschsetup würde wie folgt aussehen:

• Die Hauptpräsentation zeigt die Hauptsprache sowie die Übersetzung, aber keine Akkorde - das geht bereits.

• Die Stage-Monitor-Präsentation zeigt nur die Hauptsprache sowie die Akkorde - das geht, soweit ich sehe, leider noch nicht.

Das mit den Akkorden war noch mal eine wichige Info. Wir werden die Option für 1. Sprache zum Layout Feld hinzufügen.

Für dich zum Testen:
https://www.songbeamer.de/bin/SongBeame ... _Forum.exe

Hallo Sebastian,

danke für das Update. Habe es eben getestet und funktioniert.