Seite 1 von 1

Zeilen "auskommentieren"

Verfasst: Mo Jan 30, 2006 3:07 pm
von Steve
Hallo,

ich komme aus der Programmierer-Ecke und bin es daher gewohnt, temporär nicht benötigte Zeilen "auszukommentieren".

D.h. ich würde es ganz praktisch finden, wenn ich mithilfe irgendwelcher Zeichen, meinetwegen // oder \\ oder ## oder sonstwas bestimmte Zeilen einfach "ausklammern" könnte. Diese dürften dann natürlich auch beim Rhythmus der Übersetzungen nicht berücksichtigt werden.
(sorry, wenn ich es so doof erkläre, aber ich schätze es weiß nicht jeder, was das bedeutet ;))

Re: Zeilen "auskommentieren"

Verfasst: Mo Jan 30, 2006 7:57 pm
von jesus_shark
Steve hat geschrieben: Diese dürften dann natürlich auch beim Rhythmus der Übersetzungen nicht berücksichtigt werden.
wie meinen, kannst du das für laien nochmal erklären :wink:

Verfasst: Di Jan 31, 2006 1:55 pm
von Tobias Becker
zeile 1 deutsch
zeile 2 deutsch
zeiel 3 deutsch

zeile 1 eng
zeile 2 eng
zeile 3 eng

=
zeile 1 deutsch
zeile 1 eng
zeile 2 deutsch
zeile 2 eng
zeile 3 deutsch
zeile 3 eng


kommentiert er jetzt
"zeile 1 deutsch" aus, soll da stehen:

// zeile 1 deutsch
zeile 2 deutsch
zeile 1 eng
zeile 3 deutsch
zeile 2 eng
zeile 3 eng

hab ich das recht verstanden? ;)

Verfasst: Di Jan 31, 2006 5:21 pm
von Sebastian
Nachdem es leicht machbar war, hab ich es heute eingebaut. Steht dann in der nächsten Version zur Verfügung.

Da mancher evtl. // oder //: als Wiederholungszeichenanfang verwendet, und ## schon vergeben ist, wird man es mit ##H + Leerzeichen machen können. (Es stimmt aber noch nicht mit dem Syntax-Highlighting im Editor, das kommt etwas später).

Verfasst: So Feb 05, 2006 3:56 pm
von Steve
hab vielen Dank, genauso wollte ich es haben :D

Ihr seid echt die Besten!