beim Drucken eines transponierten Songs ist uns heute eine Unstimmigkeit aufgefallen:
Wenn man zusätzlich die Tonart ausdrucken lässt (oder den Liedtitel an der Seite, der dann automatisch die Tonart enthält), dann wird dort die UNTRANSPONIERTE Originaltonart ausgedruckt. Die im Text gedruckten Akkorde sind aber transponiert.
Das Problem tritt sowohl beim Druck von Folien als auch Liedblättern auf.
Ursache: offensichtlich wird der Inhalt des Feldes "Tonart" (so ausgefüllt) einfach übernommen. Es irritiert etwas, dass direkt neben diesem Feld auf dem Reiter "Copyright" auch die Transponier-Oprion angezeigt wird.
Einfachste Lösung:
Auch bei der Tonartanzeige sollte natürlich die selbe transponierte Tonart ausgedruckt werden, wie bei den Akkorden.
Ergänzung:
Vielleicht ist es auch Möglich, beim Druck eine Option einzustellen, nach der optional die Originaltonart gedruckt wird, __zusätzlich__ dazu aber "Capo im x< Bund" (macht natürlich nur Sinn, wenn nach unten transponiert wurde).
Beispiel:
Originaltonart: D
Transposition um 2 Halbtöne nach unten
Ausdruck bisher: Tonart "D", bei den Akkorden aber "C"
Druck Zukünftig: Tonart "C" ODER "D (Capo im 2. Bund).
Das wäre super
Liebe Grüße,
Andreas