Problem mit {ÜBERSETZUNG} im Copyright-Block

[JoMe]

Bin Neuling bei SongBeamer und richte mir derzeit als erstes das Layout ein (und natürlich zum Testen einige Lieder mit entsprechenden Daten).

Unter Einstellungen hatte ich eine Zeile für {ÜBERSETZUNG} vorgesehen, also bei englischsprachigen Liedern soll hier der Übersetzer angezeigt werden.

Dies funktioniert aber nicht.
Derzeit wird auf den Folien lediglich angezeigt: {TRANSLATION}
Habe dies auch mit der allerneusten Version 2.51f mit gleichem Ergebis ausprobiert.

Mache ich da irgend etwas falsch?

Gruß
Joachim Meyer

[Sebastian]

Da gibt es tatsächlich noch einen Bug in SongBeamer. Der wird natürlich behoben.

Abgesehen davon solltest du die Abschnitte im Copyright immer zwischen [ ] setzen.
Also z.B.:

Code: Alles auswählen

[Übersetzung: {ÜBERSETZUNG}]

oder

Code: Alles auswählen

[{ÜBERSETZUNG}]

In den Copyrights wird ein Abschnitt, der mit [ ] markiert wird, entweder ganz, oder garnicht angezeigt. Das ist wichtig, weil SongBeamer sonst {TITLE}, ... auf dem Beamer anzeigt, wenn kein Titel vorhanden ist.

[JoMe]

Die Brackets hatte ich natürlich auch bereits eingegeben.
Aber wenn etwas nicht funktioniert, lässt man anschließend alle anderen Features weg und versucht es nur in der Grundfunktion. So lässt sich ein Fehler genauer lokalisieren.

Gruß
Joachim Meyer