Elberfelder (revidierte) importieren

[ups]

Ich fasse mal meinen bisherigen Stand zusammen wie man die rev. Elberfelder 1992 bzw. die neue rev. (also mit Rechtschreibanpassung) aus dem Jahr 2006 nach SongBeamer bekÄme, wenn denn alle Hürden (siehe unten) ausgeräumt sein würden.

a.) Man hat eine CD von Brockhaus "Die Bibel 2007" mit der 2006er Elberfelder Version (Liegt dort im Verzeichnis "RevElb09") in Dateien mit den Endungen bw1..bw6 und RevElB09.evt usw.

b.) Man hat den "Martin Runge" Konverter offenbar mind. in Version 2.7 notwendig.

c.) Man hat die Elbiwin 6.0 DEMOVERSION (exakt diese und nur diese)


Dann bindet man (eine exakte Schritt f. Schritt Anleitung ist in der Datei Anleitung_Bibelkonverter.htm des Konverters beschrieben) die Übersetzung a. von der Bibel CD in das Elbiwin Programm c. ein, um erstere dann zu exportieren (als TEXT - Beschreibung weiterhin in eben genannter Anleitung)

Nun nutzt man den Konverter b. um aus den TEXT Dateien Zefania Files zu erstellen

Diese wiederum sind dann in Songbeamer importierbar.
################

Nun gibt es dabei 2 Hürden:

1.) Der Runge'sche Konverter ist aktuell im Netz nicht mehr verfügbar
2.) Das ELBIWIN 6.0 DEMOVERSION Programm ist ebenfalls nicht verfügbar.


Jetzt die Fragen:
a.) Gibt es noch einen anderen Weg zum Import der neuen rev. Elberfelder ?
b.) Spricht etwas dagegen beide Probleme 1 + 2 durch eine Download Möglichkeit in diesem Forum zu lösen ?

Gibt es ein Rechteproblem dabei
den Konverter verfügbar zu machen und
die alte Elbiwin Demo Version weiterzugeben ?

[Sebastian]

Jetzt die Fragen:
a.) Gibt es noch einen anderen Weg zum Import der neuen rev. Elberfelder ?

Uns ist keine offizielle Möglichkeit bekannt.

b.) Spricht etwas dagegen beide Probleme 1 + 2 durch eine Download Möglichkeit in diesem Forum zu lösen ?

Gibt es ein Rechteproblem dabei den Konverter verfügbar zu machen und
die alte Elbiwin Demo Version weiterzugeben ?

Die Elbiwin 6.0 Demo Version ist zwar kostenlos, aber das heißt noch nicht, daß diese weitergegeben werden darf. Ich vermute, daß diese aufgrund des Konverters vom Martin Runge vom Netz genommen wurde.

Martin hat bei seinem Konverter keine Lizenz beigelegt, die erlaubt, daß der Konverter weitergegeben werden darf. Somit könnten wir ihn im Jahr 2078 veröffentlichen, sobald das Copyright ausgelaufen ist.

[ups]

Martin hat bei seinem Konverter keine Lizenz beigelegt, die erlaubt, daß der Konverter weitergegeben werden darf. Somit könnten wir ihn im Jahr 2078 veröffentlichen, sobald das Copyright ausgelaufen ist.

Ich weiß zwar, daß die Kirche in Jahrhunderten denkt, aber das ist vielleicht dann doch nicht der Weisheit letzter Schluß.

Seht ihr eine realistische Chane die "bw1..6 Urformate" lesen und einarbeiten zu können ?

[Sebastian]

Seht ihr eine realistische Chane die "bw1..6 Urformate" lesen und einarbeiten zu können ?

Die Chance besteht theoretisch. Es wäre aber auch gut denkbar, daß wir bald eine offizielle Lizenz für SongBeamer bekommen.

[Jürgen]

Das wäre natürlich optimus Maximus.